Har du brug for hjælp til at tjekke og korrekturlæse dine tekster?

Har du brug sparring og for at sikre dig, at der ikke er et komma, som er sat forkert? Har du brug for at strømline dine tekster og eliminere fejl eller sproglige misforståelser? Hvis det er tilfældet, kan vi hjælpe dig.

Vi har professionelle korrekturlæsere inden for alle de gængse sprog. Vi korrekturlæser flest tekster på Dansk, Engelsk, Svensk og Norsk.

Når du henvender dig til os, vil vi se på teksten og i samarbejde med dig få de nødvendige oplysninger om målgruppe, tekststil og sprogvariant (f.eks. britisk eller amerikansk engelsk). Vi vil også forventningsafstemme i forhold til, hvilken type korrekturlæsning du ønsker. Ved korrekturlæsning tjekker vi typisk for korrekt stavning, grammatik, sætningskonstruktioner, forkert orddeling og lignende.

Ved levering får du to filer retur: du får én version med synlige ændringer (track changes), og du får én version med alle rettelserne implementeret.

På denne måde kan du se alle de rettelser, som vi har foretaget, og evt. selv acceptere/afvise rettelser i den version, hvor de er synlige. Bemærk, at en tekst kan være fuldstændig grammatisk korrekt, men stadig være svær at læse og kan måske ikke ramme målgruppen. En korrekturlæsning har således ikke til formål at ændre tekstens indhold, struktur og stil, men at eliminere sproglige fejl.

Vi korrekturlæser alle typer af dokumenter. Det kan være pressemeddelelser, marketingmateriale, bøger, udgivelser, afhandlinger, hjemmesidetekster, CV'er, ansøgninger, m.fl.

Har du selv oversat en tekst, kan vi også hjælpe med at tjekke om den er oversat korrekt og for stavefejl og grammatik. Vi tager dog ikke imod maskinoversatte tekster (Google Translate).

Når vi har modtaget din tekst, vil vi vende tilbage til dig med en konkret pris og leveringstid. Typisk vil prisen blive baseret på en ordpris. Hvis teksten er særligt tidskrævende eller kompliceret, kan det forekomme, at vi tager en timepris i stedet.

Vi har dog altid en mindstepris på 395 kr. eksl. moms.

  • Grammatisk korrekte tekster giver et bedre brand image og sikrer, at der ikke er fejl i din kommunikation
  • Forståelige og klare tekster sparer tid, da de giver anledning til færre spørgsmål fra målgruppen, når de forstår, hvordan dit produkt/din tjeneste fungerer
  • Tekster, der er målrettet en specifik målgruppe, øger salget, hvis kunderne forstår fordelen(ene) ved din service eller dit produkt.

Mere om korrekturlæsning

Her kan du læse mere om korrekturlæsning.
Kontakt os, hvis du ikke kan finde svaret på dit spørgsmål.

Telefon +45 7070 7265

Er du klar til at bestille?

Bestil via linket herunder. Vi vender tilbage til dig hurtigt med et tilbud.

Få et tilbud

Et udpluk af vores kunder

Alm. Brand oversættelsesbureau
Banedanmark oversættelser
Bureau Veritas oversættelse
By og Havn oversættelse til dansk
DANCOVER autoriseret oversættelse
Det Kongelige Teater oversættelse
European Centre for Minority Issues oversættelse
FC Nordsjælland oversættelse
Gjensidige oversættelse
Kind oversættelse
Novo Nordisk oversættelse
Rambøll oversættelse hjemmeside
Region Hovedstaden oversættelse
UNICEF oversættelse
Aalborg Universitetshospital oversættelse