Freelanceoversættere

Vi søger i øjeblikket særligt freelanceoversættere inden for følgende sprog:

Dansk

  • Dansk korrekturlæsere.
  • Dansk til engelsk, svensk, norsk og finsk. Dansk til tysk, spansk, fransk, italiensk og portugisisk.

Engelsk

  • Engelske korrekturlæsere.
  • Engelsk til dansk, svensk, norsk og finsk.
  • Engelsk til tysk, spansk, fransk, italiensk og portugisisk.

Svensk

  • Svensk til dansk, norsk, engelsk og finsk.
  • Svensk til tysk, spansk, fransk, italiensk og portugisisk.

Norsk

  • Norsk til dansk, svensk, engelsk og finsk.
  • Norsk til tysk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk.

I henhold til ISO: 17100 er det et krav, at du:

  • Har mindst 2 års dokumenteret erfaring som oversætter
  • Er uddannet inden for oversættelse/sprog eller inden for det pågældende område, du oversætter til/fra, og helst på universitetsniveau
  • Har god sproglig forståelse, er skriftlig stærk og har forståelse for målsproget og det land/område oversættelserne skal bruges i
  • Du kun oversætter til dit modersmål – medmindre du er certificeret i et andet sprog

Hvis du ønsker at blive tilknyttet som freelancer, kan søge/oprette dig via vores portal her eller sende en e-mail til hr@mylect.com.

Hvem er vi?

Mylect ApS er den skriftlige afdeling i Tolkdanmark ApS, som har været i oversættelses- og tolkebranchen i over 12 år. Vi har oversat og tolket for en lang række virksomheder, regioner og offentlige organisationer gennem årene, og du kan derfor trygt stole på kvaliteten og vores leveringsdygtighed.
Læs mere om os her.

Vi kan løse alle sproglige opgaver, uanset om du har brug for en teknisk oversættelse, eller om det er en certificeret oversættelse med stempler eller legalisering hos Udenrigsministeriet.